El anotador oficial de tu mesa de dominóThe official scorekeeper of your domino table
Se acabó el papel, el lápiz y la discusión por los puntos. ZAPA anota, suma los bonos, lleva la rotación y corona al campeón de la mesa.No more pencil, paper and arguing over points. ZAPA scores, adds the bonuses, runs the rotation and crowns the champion of the table.
Toca la ficha del equipo que ganó la manoTap the tile of the team that won the hand
Marcador gigante que se ve desde cualquier silla. Escribes los puntos del que perdió y ZAPA suma sola el bono de salida, la capicúa o el pase corrido, según las reglas de tu mesa.
A giant scoreboard you can read from any chair. Enter the points of the losing team and ZAPA adds the opening-pass, capicúa or run-of-passes bonus by itself, following your table rules.
Equipos, lista de espera y rotación, en el orden de la mesaTeams, waiting list and rotation, in table order
Escribes los equipos y, justo debajo, quiénes esperan turno. La pareja que pierde sale cuando tú digas (1, 2 o 3 derrotas seguidas) y ZAPA te dice quién entra. Presets de reglas, metas a 100, 150, 200, 300 o 500 y series al mejor de 3 o de 5.
Enter the teams and, right below, who is waiting for a turn. The losing pair leaves when you say so (1, 2 or 3 losses in a row) and ZAPA tells you who comes in. Rule presets, targets of 100, 150, 200, 300 or 500, and best-of-3 or best-of-5 series.
Apunta a las fichas y ZAPA cuenta los puntosPoint at the tiles and ZAPA counts the pips
Al cerrar la mano, en vez de contar ficha por ficha, abres la cámara. ZAPA lee los puntos en vivo, marca en verde cada uno y te muestra el total. Si sobra o falta alguno, lo corriges con un toque. Nada se guarda ni sale de tu teléfono.
When the hand closes, instead of counting tile by tile, open the camera. ZAPA reads the pips live, marks each one in green and shows you the total. If one is extra or missing, fix it with a tap. Nothing is saved and nothing leaves your phone.
Cada partida con su acta, mano por manoEvery game with its hand-by-hand record
Quién ganó, con cuánto, en cuántas manos y en cuánto tiempo. El acta guarda cada mano con sus bonos, y si algo se anotó mal, se corrige desde ahí con rastro de auditoría. Arriba, el resumen de la jornada de hoy: el rey, la pareja y las zapateras, listo para compartir.
Who won, by how much, in how many hands and how long it took. The record keeps every hand with its bonuses, and if something was scored wrong, you fix it right there with an audit trail. On top, the recap of today's session: the king, the pair and the shutouts, ready to share.
El campeón de la mesa, con datosThe champion of the table, with data
Ranking de equipos y de jugadores, rachas, efectividad y manos por partida. Con ZAPA Pro: el podio revelado, química de parejas, cara a cara, récords, pronósticos y La Cartelera, que arma los duelos de la noche y los comparte como póster.
Team and player rankings, streaks, win rate and hands per game. With ZAPA Pro: the podium revealed, pair chemistry, head-to-head, records, forecasts and The Fight Card, which sets up the matchups of the night and shares them as a poster.
Certificados que circulan por WhatsAppCertificates that travel on WhatsApp
Resultado, certificado de zapatera, de serie, de campeón de la mesa y de temporada, el ranking completo, la cartelera y la jornada: ocho imágenes listas para presumir, con la figura de la partida y el color de cada equipo.
Result, shutout certificate, series, table champion and season, the full ranking, the fight card and the session: eight images ready to show off, with the player of the game and the color of each team.
Nuevo en la 2.0: inteligencia de la mesaNew in 2.0: table intelligence
Estadísticas calculadas localmente en tu dispositivo, a partir del historial que ZAPA ya guarda. Sin cuentas, sin red, sin recopilar nada.Statistics calculated locally on your device, from the history ZAPA already keeps. No accounts, no network, nothing collected.
- Estimación estadística de victoriaStatistical win estimate (Pro): desde la primera mano, el porcentaje de cada equipo y las manos que quedan, calculado con los puntos reales de tu mesa. Es una estimación, no una predicción.(Pro): from the first hand, each team’s percentage and the hands left, computed from your table’s real points. An estimate, not a prediction.
- Datos que hablanData that talks (Pro): frases que explican por qué se gana y se pierde en tu mesa, con mínimos de muestra para no inventar.(Pro): sentences that explain why your table wins and loses, with minimum samples so nothing is invented.
- Rating ZAPA, tablero de temporada y récords nuevosZAPA rating, season dashboard and new records (Pro): mayor remontada, partida más rápida, partida con más manos; y la pieza "Récords de la mesa" para el grupo.(Pro): biggest comeback, fastest game, game with the most hands; plus the "Table records" shareable for the group.
- "¿Salió?""Led?": quién puso la primera ficha. Se elige en la primera mano y después ZAPA lo fija solo (sale quien ganó la anterior). Sale en el acta y en la estadística de cada jugador.: who played the first tile. You choose it in the first hand and then ZAPA sets it (the previous winner leads). It shows in the record and in each player’s stats.
- Duelos, tendencias e integridadMatchups, trends and integrity: duelos entre parejas, tendencia del rating, quién abre mejor, mano decisiva de cada partida y un sello que dice si el resultado se corrigió o se reabrió.: pair-vs-pair matchups, rating trend, who leads best, each game’s decisive hand and a badge that shows whether the result was corrected or reopened.
- Un ⓘ en cada datoAn ⓘ on every stat: explica cómo se calcula, con qué muestra y qué no significa.: explains how it is computed, on what sample, and what it does not mean.
Qué trajo ZAPA 2.0What ZAPA 2.0 brought
- Contar con la cámaraCamera count (Pro): apunta a las fichas y la app cuenta los puntos en tu teléfono; tú confirmas el total. No guarda ni envía ninguna imagen.(Pro): point at the tiles and the app counts the pips on your phone; you confirm the total. No image is saved or sent.
- Sumar fichasAdd up tiles (gratis): toca las 28 fichas y el total se escribe solo.(free): tap the 28 tiles and the total fills in by itself.
- Mesa nuevaNew Table: arriba se arma la partida en el orden de la mesa; abajo, los ajustes.: set up the game at the top, in table order; settings below.
- La jornada de dominóThe domino session: la mañana, la tarde o la noche de hoy con su rey, su pareja y una imagen para el grupo.: today’s morning, afternoon or night with its king, its pair and an image for the group.
- Piezas renovadasRefreshed shareables: figura de la partida, duración, bonos, colores de equipo y letra legible en WhatsApp.: player of the game, duration, bonuses, team colors and text that reads well on WhatsApp.
- Corregir una partida terminadaFix a finished game desde el Historial, mano por mano, sin cambiar quién ganó. from History, hand by hand, without changing who won.
- Pantalla encendidaScreen stays on mientras hay partida, y un acabado visual nuevo. while a game is on, plus a new visual finish.
Novedades por versiónWhat's new by version
- 2.0.2 · Mejoras en las compras dentro de la app y en la estabilidad.· Improvements to in-app purchases and stability.
- 2.0.1 · Inteligencia de la mesa: estimación de victoria en vivo, rating ZAPA con su tendencia, duelos de parejas, quién abre mejor, tablero de temporada, "¿Salió?", sello de integridad en el historial y un ⓘ en cada dato.· Table intelligence: live win estimate, ZAPA rating with its trend, pair-vs-pair, who leads best, season dashboard, "Led?", integrity badge in history and an ⓘ on every stat.
- 2.0 · Contar con la cámara, sumar fichas tocándolas, mesa nueva, la jornada con su rey y certificados renovados.· Camera count, add up tiles by tapping, new Table, the session with its king and refreshed certificates.
ZAPA Pro
- Contar con cámara
- Historial y estadísticas ilimitados
- El podio revelado: 1.º, 2.º y 3.º
- Pronósticos y La Cartelera
- Temporadas con certificado de campeón
- Inteligencia de la mesa: estimación de victoria, rating, duelos de parejas y Datos que hablan
- Química de parejas, cara a cara y récords
- Metas a 300 y 500, series al mejor de 3 y de 5
- Respaldo entre teléfonos, CSV y jornadas anteriores
- Camera count
- Unlimited history and stats
- The podium revealed: 1st, 2nd and 3rd
- Forecasts and The Fight Card
- Seasons with a champion certificate
- Table intelligence: win estimate, rating, pair-vs-pair and Data that talks
- Pair chemistry, head-to-head and records
- 300 and 500 targets, best-of-3 and best-of-5 series
- Backup between phones, CSV and previous sessions
La compra la confirman Google Play o el App Store en tu cuenta. ¿Teléfono nuevo o reinstalaste? Toca Restaurar compra en Mesa → ZAPA Pro, con la misma cuenta.Google Play or the App Store confirm the purchase on your account. New phone or reinstalled? Tap Restore purchase in Table → ZAPA Pro, with the same account.